متن آهنگ

متن آهنگ دخترک از گروه داماهی

متن آهنگ دخترک از گروه داماهی

دسته بندی : گروه داماهی تاریخ : سه شنبه ۴ خرداد ۱۳۹۵

متن آهنگ دخترک از گروه داماهی

متن آهنگ زیبا و شنیدنی گروه داماهی به نام دخترک از آلبوم داماهی

Text Music Damahi Band Dokhtarak

این ترانه به زبان محلی بلوچی است

جنکو ما را بچار که من ای ماری جیه

(دخترک ، من را ببین که مار منو زده)

گو وئی چهمون خماری من بدطاری جیه

(با چشمان خمارش منو بدطوری زده)

م نی دل سوتکو جنک من ت دیر انبن

(دل من سوخت دختر، من و تو یکی نمی شیم)

بیا و ما را طلاک د من ت شر انبن

(بیا از هم جدا شیم، بین من و تو حتی شر هم وجود نداره)

ای جنک ماهین مرا بشف فاوا ترا بکارن لیلا

(ای دخترک ماه من تو را برای شبها و روزها می خوام)

لیلارو لیلا من ترا برات سیلا چپاچیه لیلا

(لیلا جان،لیلا، من تو را با سازو دهل به دیدن می برم)

وقتی شالا پوش اکنت درا و اگوش اکنت

(وقتی که شال می پوشی و گوشواره به گوش می کنی)

من از انان که اریت من دلکین اکنت

(من می دونم که میری و من رو دلگیر می کنی)

1,576 views مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۴ - در انتظار بررسی : 2
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

admin
مینا
پنجشنبه , ۱۵ مهر ۱۳۹۵
پاسخ دهيد

من بلوچ نیستم ولی واقعا عاشق این اهنگه شدم. خیلی قشنگ بود. دارکووووووب ی دونس با صدای هم شهری خوبم. موفق و پیروز باشن

admin
مصطفی
سه شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۵
پاسخ دهيد

سلام و خسته نباشید به گروه داماهی
حقا و انصافا آهنگ بسیاد زیبا و جالبی بود. دمتون گرم

admin
مهسا
شنبه , ۲۱ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ دهيد

اهنگ فوق العاده ایه
ولی ترجمش مشکل داره و همینطور نوشته ی متن

admin
مهسا
شنبه , ۲۱ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ دهيد

مثلا من و ته شر نبن
معنیش میشه منو تو با هم خوب نمیشیم (راطه مون با هم خوب نمیشه)